Thursday, December 20, 2007

【菸葉】白夜行


書名:白夜行
作:東野圭吾/譯:劉姿君
獨步文化

警告因本作品係屬推理小說,如有意閱讀者,建議閱畢原著後再行閱讀本文。
以下內容很「」!

套用一下【暮蟬鳴泣時/ひぐらしのなく頃に】歡樂大結局裡面可愛的羽入萌神的話當標題,雖然有點長... 囧>

「人子啊,人是無法寬恕人的罪惡的,惟有我,讓我來寬恕妳吧!」

人所帶給人的痛苦與折磨,往往不是能夠輕易化解的,有時候這樣的苦難與罪惡會繁衍下去,一代接著一代去承受,而有些惡性惡行也會產生遺傳現象,這樣的概念在宗教神學的觀念上幾乎都被採用,不管是基督神學的「原罪說」或是佛家的「業障論」,都闡釋著人類歷史生命中迄今仍無法斷除的悲哀與無奈,仇恨會傳承、受苦的意識也會遺傳而怨恨與報復更隨之而行...人的歷史也是這樣努力地一個世代接著一個世代在少數人的良知與良能發動下,辛苦地突破這樣的咒詛與悲劇性。

而《白夜行》讓我們看到罪是怎樣地在遺傳與擴散,幾乎讓我們跟著劇情發展陷入了無可救贖的悲劇性...

雪穗,一個被母親出賣,遭到成人肉體侵害的女子。
亮司,一個為了守護雪穗(也或許為了贖罪)而殺害父親並一再犯罪的男子。
這兩個人倒不像電影【閃靈殺手】或是美國真實社會案件Alton Coleman& Debra Denise Brown這對「情侶」在1984年夏天瘋狂地在中西部殺人、強姦、殺人...這樣的明目張膽。
反倒是一個在光、一個在暗(這可不是《聖堂教父》)—雪穗從一個下層家庭慢慢地闖出一片天下、嫁入豪門;而亮司則淪為惡魔,幫助雪穗排除異己並且從雪穗那得到可作為犯罪之工具或機會賺取財富。

罪從何而來?

或許現在很多小說和電影都試圖推翻一個定律—犯罪者都有一定的環境因素促使他犯罪,但是,我們卻很難否認社會環境與系統(家庭、學校、職場...)對於一個人犯罪的影響,我相信只要用心去找、去探索必能找到一個看起來很不像原因的原因引爆一個人進行邪惡的犯罪行為。

而《白夜行》給了我們一個很殘酷卻也很寫實的原因,亮司的父親—桐原涼介,因為妻子的外遇和自身的生理問題讓他對清純的幼童產生了「興趣」,而在他一次利用金錢買來雪穗要對她進行侵害時,卻被自己的兒子—亮司發現,亮司受到刺激(爸爸怎麼對我的小女朋友做出媽媽跟店員叔叔做的那事件呢?)因而爆走持剪刀將自己的父親刺殺,帶著雪穗逃離現場...

從此,這個案件就變成懸案—或許,在那時候要讓人相信小孩子會殺人是很難的一件事(現在,我要是警探恐怕第一個會先懷疑小孩,因為這個日本國小生殺害同學案件),所以雪穗和亮司便在一連串的對別人的殺戮與傷害中,展開一段看似兩分實是兩合的犯罪生涯,就像書中警探世垣所說的:「槍蝦就在蝦虎魚附近」一樣。

就看完這個長達20年的故事後,真覺得張無忌他媽(真的是他媽媽)說得對:「孩兒,你長大了之後,要提防女人騙你,越是好看的女人越會騙人」,要不是這樣,雪穗怎麼可能如此的平步青雲進入豪門—即便是筱塚成一帶著世垣去找康晴說出真相,康晴的大頭跟小頭也還是一致認為雪穗的純潔;他的前夫—高宮誠也常常被雪穗的淚水一呼弄整個心都軟了。

不過對於亮司和雪穗的關係,我想除了多了一份「共生關係」外,亮司對於雪穗也是有一份難以言喻的愛存在,最劇烈的表現在於亮司知道警察要逮捕他時,他沒有多想便拿剪刀將自己斃命,將雪穗與他的過去還有罪惡一同帶進地獄中, 另一個可以參考的原因可以從亮司跟典子的性愛中發現,當典子發覺亮司跟她做愛沒有射精時,亮司說他從來沒有在女人體內射精的事情來看,我們可以這樣推測幾個可能:
1.亮司因為父親對雪穗的事而讓他心理產生障礙。
2.亮司與雪穗應該發生過性關係,但是為了雪穗未來的平步青雲,他練就了這種神功。
3.亮司太愛雪穗,只能和雪穗雲雨時射精。(這個理由實在「純愛」到不行難怪可以拍成日劇)

可見,對於雪穗,亮司有一份很深的情感寄託與守護之責—源自於青梅竹馬的愛還有父親的罪。

而雪穗呢?她選擇一條堂皇大道,她成為親戚的養女學習了茶道、花藝...一個適合上流社會男子太太的技藝,進入名校與富家之後交往,一步步地累積財富,攀上枝頭做鳳凰。
她也不一定愛著亮司,因為她看到亮司自殺身亡後,只是離開現場莫不在乎就像書中所寫的—她連一次都沒有回頭。如果這說還不夠,那麼,從她與康晴的婚禮上稍微瞥見一成的手錶卻能記住甚久,還有她對朋友川島江利子的傷害,可以這樣大膽的推測—相貌、地位俱佳的筱塚成一才是真正能配得上她的男子。

雪穗因為幼年痛苦的記憶與創傷,讓她成為一個不折不扣的修羅,只要是輕視她、侮辱她的,她都不計一切去傷害、去維護她的自尊、掩藏罪惡,好鞏固她得來不易的榮華富貴—即便是要殺害養育她多年的養母(或是生母),所以她會竭盡所能的來利用她身邊的人來幫助她—直接也好間接也好,亮司應該也只是她的一顆棋子,雖然她曾這樣說:

我的天空裡沒有太陽,總是黑夜,但是並不暗,因為有東西代替了太陽。
雖然沒有太陽那麼明亮,但對我來說已經足夠。憑藉著這份光,我便能把黑夜當成白天。

這光是亮司嗎?我想曾經是吧!
因為在雪穗身邊的三件性侵害案件中,藤村都子、川島江利子兩個都只是被扒光衣服。
而唯獨筱塚美佳有遭到侵入傷害...
除非是亮司越來越殘狠外,一改過去作風特意對美佳侵害,那麼就很有可能雪穗找到另外一個可以替代的人幫助她奪去一個女孩的靈魂。
我希望是後者,因為這代表至少在這個異常可怕的罪惡中,還是有一絲人性的存在。

最後,看完《白夜行》我很喜歡東野圭吾的敘事風格以及對時事的觀察,尤其在犯罪活動與科技發展的結合,讓我們看到一個利用電腦犯罪的歷史演進—從盜版、破解複製提款卡到侵入電腦系統竊取資料,讓讀者除了享受「罪惡之趣」外,也瞭解了一個類型犯罪的歷史演進。

3 comments:

janeey said...

看了一些日本的推理小說
宮部美幸,桐野夏生的作品
對於他們描寫社會時代的一些現象
感到訝異,寫的實在太精準
不只有推理小說的懸疑
還能看到時代不同
所塑造出來的犯罪心態.
東野圭吾,他有一本小說超好笑
會邊看邊笑,如果有興趣
可以看看喔!
"超,殺人事件-推理作家的苦惱"

螺絲起子不加DAVIDOFF said...

對啊,日本推理小說的時代性很夠,社會關連性很強,最近拜讀松本清張跟東野圭吾的作品,總覺得這不單單是推理小說的野心了!

講到這一方面,有位女俠遲遲沒有把「歐美VS日本、本格VS寫實」的報告生出來,看在她最近忙碌工作上,就不願意去催促啦,嘿嘿~

但是很期待她的這一份報告^^對推理小說有興趣的可以去☆獨居思過崖☆拜讀《三口棺材》跟《人格移轉殺人》這兩本書的讀後文。

Anonymous said...

噯呦 別這樣嘛...
我就是動作慢ㄇㄟ
最近忙著賺錢
我會好好反省的@@

另 再推一本很久以前的推理小說
綾之行人的【推理大師的惡夢】
算是推理惡搞文吧︿︿